Allgemeine Verkaufsbedingungen

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für jede Vermietung von Unterkünften oder Stellplätzen auf dem Campingplatz, der von der SARL Cattel «le camping» betrieben wird, an nichtgewerbliche Kunden «der Kunde», auf seiner Website www.bleufond.comoder per Telefon, Post oder E-Mail (E-Mails) oder an einem Ort, an dem der Dienstleister die Dienstleistungen vermarktet. Die Hauptmerkmale der Dienstleistungen werden auf der Website www.bleufond.comoder in schriftlicher Form - in Papierform oder elektronisch- im Falle einer Reservierung durch ein anderes Mittel als eine Fernbestellung dargestellt. Der Kunde ist verpflichtet, diese vor jeder Bestellung zur Kenntnis zu nehmen. Die Auswahl und der Kauf einer Dienstleistung liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden.

Unter den im Datenschutzgesetz und in der europäischen Datenschutzverordnung festgelegten Bedingungen hat der Kunde jederzeit das Recht auf Zugang, Berichtigung, und Widerspruch, wenn die Verarbeitung nicht für die Ausführung der Bestellung und des Aufenthalts sowie deren Folgen unerlässlich ist, an alle seine persönlichen Daten, indem er per Post und unter Nachweis seiner Identität an Camping «Le Moulin du Bleufond» schreibt 255 route de Valojoulx  -  24290 Montignac-Lascaux oder per E-Mail an info@bleufond.com.

Der Kunde erklärt, dass er die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen zur Kenntnis genommen und sie entweder durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens vor der Durchführung des Online-Bestellvorgangs akzeptiert hat, sowie der Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Website www.bleufond.comsoit , sofern die Buchung nicht über das Internet erfolgt ist , auf andere geeignete Weise.

RESERVATION

Der Kunde wählt auf der Website aus oder gibt in einem vom Campingplatz gesendeten Dokument an, welche Dienstleistungen er bestellen möchte. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die Richtigkeit der Bestellung zu überprüfen und etwaige Fehler unverzüglich dem Campingplatz zu melden. Jede Bestellung auf der Website www.bleufond. comstellt die Bildung eines Fernabsatzvertrags zwischen dem Kunden und dem Campingplatz dar.

Die Reservierung wird erst nach dem Versand der Auftragsbestätigung (E-Mail oder Post) an den Kunden und nach Erhalt des ordnungsgemäß ausgefüllten und unterzeichneten Mietvertrags durch die Person, die die Reservierung vorgenommen hat, endgültig, zusammen mit einer Anzahlung in Höhe von 25 % des Gesamtbetrages der Miete, der Verwaltungskosten und gegebenenfalls des Betrags für den Abschluss der Reiserücktrittsversicherung (fakultativ). Der Campingplatz behält sich das Recht vor, allen Personen den Zugang zu verweigern, die nicht im unterzeichneten Reservierungsvertrag aufgeführt sind.

Jede Reservierung ist persönlich und kann nicht an Dritte weitervermietet oder abgetreten werden. Die bei der Reservierung zugewiesene Stellplatz- oder Mietnummer ist nicht garantiert, sie kann je nach den Erfordernissen der Planung geändert werden, wobei die Erwartungen des Kunden so weit wie möglich berücksichtigt werden. Der Gast muss unbedingt haftpflichtversichert sein, die Haftung des Campingplatzes kann nicht im Falle von Diebstahl, Verlust oder Beschädigung jeglicher Art während oder nach dem Aufenthalt übernommen werden.

TARIFE

Die angegebenen Preise können sich ändern. Der Campingplatz behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern. Die Aufenthalte werden auf der Grundlage der am Tag der Buchung geltenden Preise berechnet, je nach Verfügbarkeit. Es ist ratsam, den geltenden Preis direkt mit dem Campingplatz in Verbindung zu setzen.

"Jede nachträgliche Änderung des geltenden MwSt.-Satzes, die zwischen dem Zeitpunkt der Festlegung der Preise und der Berechnung des Aufenthalts auftritt, führt zu einer entsprechenden Änderung des Preises einschließlich aller Steuern, was der Kunde vorbehaltlos akzeptiert."

Die Angebote und Aktionen sind nicht rückwirkend oder kumulierbar.

STANDORT

Die maximale Kapazität pro Stellplatz beträgt 6 Personen und ein Fahrzeug. Alle anderen Fahrzeuge müssen vor dem Campingplatz abgestellt werden. Der gebuchte Aufenthalt beginnt am Ankunftstag um 12.00 Uhr und endet am Abreisetag um 12.00 Uhr. Wenn alle Teilnehmer nach 12.00 Uhr abreisen, wird eine zusätzliche Übernachtung bezahlt. Der Mieter akzeptiert den Standort in diesem Zustand und muss ihn am Ende des Aufenthalts in seinem ursprünglichen Zustand verlassen.

LOCATION

Die Vermietungen sind voll ausgestattet mit Geschirr, Decken, Kissen und Ganzkörpermatratzen. Bettwäsche und Kissenbezüge sind nicht inbegriffen (Miete je nach Verfügbarkeit möglich). Unsere Preise beinhalten die Nebenkosten: Wasser, Strom, Gas und den Zugang zum Schwimmbad. Die Anmietungen sind für die in der Beschreibung jedes Modells angegebene Anzahl von Personen sowie ein einziges Fahrzeug pro Anmietung vorgesehen. Alle anderen Fahrzeuge müssen vor dem Campingplatz abgestellt werden. In keinem Fall darf die Anzahl der Mieter, einschließlich der Kinder, die Kapazität des Mietobjekts übersteigen. Es werden keine Zelte auf dem Mietgrundstück akzeptiert. Die gebuchte Unterkunft steht dem Kunden ab 16.00 Uhr am Anreisetag und bis 10.00 Uhr am Abreisetag zur Verfügung. Die Ankünfte erfolgen vor 19.00 Uhr und die Abfahrtszeiten ab 08.00 Uhr.

Die Vermietung wird bei der Ankunft von Ihnen überprüft - (jede Anomalie muss innerhalb von 24 h an der Rezeption gemeldet werden) - und bei Ihrer Abreise von beiden Parteien. Jede Abweichung wird in Rechnung gestellt. Alle Mietobjekte sind Nichtraucher.

Die Reinigungskosten sind nicht im Mietpreis inbegriffen. Wenn die Option Endreinigung vom Kunden gewählt wurde, muss die Miete in einem annehmbaren Zustand zurückgegeben werden (gewaschenes und aufgeräumtes Geschirr, leere Mülleimer...).

Wenn diese Option nicht gewählt wurde: Bei Ihrer Abreise muss die Vermietung gereinigt, der Boden gefegt und mit Wasser gewaschen werden, mit Falten der Decken, leeren und sauberen Mülleimer, Kaffeemaschine, Herd, Mikrowelle und Kühlschrank sauber, Geschirr gereinigt und aufgeräumt.

ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

·  Akzeptierte Zahlungsmethoden: Bankscheck nur für Aufenthalte von + 30 Tagen ab dem Anreisedatum - auf Bestellung des Campingplatzes le Moulin du Bleufond-, Urlaubsscheck, Connect-Urlaubsschecks, Bargeld, Kreditkarte, Überweisung.

·  Zahlungsmodalitäten: Jede Buchungsanfrage muss mit der Zahlung einer Anzahlung von 25% + der Verwaltungsgebühr und des Beitrags für die Stornierungsversicherung bei Abonnement einhergehen.

Für die Vermietung von Mobilheimen: der Restbetrag des Aufenthalts ist 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts in voller Höhe zu zahlen. Wenn der Restbetrag nicht innerhalb der Frist beglichen wird, gilt die Vermietung als automatisch storniert und die zuvor gezahlte Anzahlung verfällt auf den Campingplatz. Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts getätigt werden, ist der Gesamtbetrag des Aufenthalts in voller Höhe zu zahlen.

Für die Stellplätze: der Restbetrag des Aufenthalts ist am Tag Ihrer Ankunft zu bezahlen. Alle gebuchten Tage werden in Rechnung gestellt. Bei einem Aufenthalt von weniger als 5 Nächten erfolgt die vollständige Zahlung am Tag der Buchung.

HINTERLEGUNG DER GARANTIE

Für Mietaufenthalte wird eine Kaution in Höhe von 300 € nur per Bankkarte verlangt und daher nicht von Ihrem Konto abgebucht. In keinem Fall kann der Schlüssel des Mietobjekts ohne die Rückerstattung der Kaution ausgestellt werden.

Diese Einlage entspricht:

-  230 € für eventuelle Schäden im Mietobjekt (Verlust, Bruch, Beschädigung von Material)

-  70 € für die Reinigungskosten, wenn diese nicht korrekt durchgeführt wurden

Für die Aufenthalte auf dem Stellplatz kann eine Kaution für die Anmietung eines Kühlschranks oder im Falle der Anmietung einer Ausrüstung verlangt werden, um die Nichtverschlechterung des zur Verfügung gestellten Materials zu garantieren.

Die gesamte Kaution wird Ihnen spätestens 8 Tage nach Ihrer Abreise zurückerstattet, wenn die Unterkunft gereinigt wurde, abzüglich der Entschädigung für eventuelle entstandene Schäden und nicht bezahlte Leistungen.

Diese Kaution stellt keine Haftungsbeschränkung dar.

Der Campingplatz behält sich das Recht vor, einen Teil oder die gesamte Kaution zu behalten, je nach Verschlechterung der Unterkunft und/oder zur Deckung der Reinigungskosten.

VERZÖGERUNG, UNTERBRECHUNG ODER STORNIERUNG

Im Falle einer Verspätung muss der Kunde den Campingplatz informieren. Der Campingplatz behält einen reservierten Stellplatz für 24 Stunden ab dem voraussichtlichen Ankunftsdatum, danach verfügt der Campingplatz über diesen. Die gezahlten Beträge werden nicht erstattet.

Die Reiserücktrittsversicherung ist optional. Wir empfehlen Ihnen dringend, diese zu abonnieren.

Der Versicherungsbetrag ist bei der Buchung zu zahlen, damit die Subskription berücksichtigt wird.

Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Reiserücktrittsversicherung können online auf der Website eingesehen werden

http://www.campezcouvert.comoder auf Anfrage erhältlich.

Nach Stornierung oder Unterbrechung des Aufenthalts behält sich der Campingplatz das Recht vor, den Stellplatz oder die Mietunterkunft zu vermieten.

Im Falle einer Stornierung oder Unterbrechung des Aufenthalts erfolgt keine Rückerstattung, wenn die Reiserücktrittsversicherung nicht abgeschlossen wurde. Jede Stornierung muss unbedingt per Post oder E-Mail mitgeteilt werden, die ab dem Datum des Eingangs der Post wirksam wird.

ANWENDBARE RECHTE - SPRACHE

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die daraus resultierenden Transaktionen unterliegen dem französischen Recht.

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind in französischer Sprache abgefasst. Wenn sie in eine oder mehrere Fremdsprachen übersetzt werden, ist im Streitfall nur der französische Text maßgebend.

RECHT AUF WIDERRUF

Gemäß Artikel L.221-28 des Verbrauchergesetzbuchs kann das Widerrufsrecht nicht für Verträge über die Erbringung von Beherbergungsdienstleistungen ausgeübt werden, die zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem bestimmten Zeitraum erbracht werden müssen.

TRAGEN DES ARMBANDS

Das Tragen des Armbands am Handgelenk ist OBLIGATORISCH bei Ihrer Ankunft und dies dauerhaft bis zum Ende Ihres Aufenthalts. Bietet Zugang zu den Dienstleistungen des Campingplatzes und trägt zur Erhöhung der Sicherheit bei. Das Verleihen von Armbändern an Dritte ist strengstens untersagt.

Ersatz des Armbands nur bei Präsentation des Vorgängers, falls dieser beschädigt ist.

BESUCHER

Sie werden unter der Verantwortung ihres Gastgebers zugelassen und nur, nachdem sie ihre Anwesenheit gemeldet und ihre Identitäten an der Rezeption mitgeteilt haben und die Gebühr von 6,00 €/ Tag (maximale Abreise um 22.00 Uhr) bezahlt haben. Ein Armband wird ihnen individuell übergeben. Besuchern ist der Zugang zum Schwimmbad gestattet. Ihr Fahrzeug muss außerhalb des Campingplatzes geparkt werden. Die Direktion behält sich das Recht vor, Personen den Zutritt zum Campingplatz zu verweigern, die gegen die Vorschriften verstoßen.

GESCHÄFTSORDNUNG

Eine Hausordnung wird am Eingang der Einrichtung und an der Rezeption angezeigt. Der Kunde ist verpflichtet, diese zur Kenntnis zu nehmen und einzuhalten. Auf Anfrage erhältlich. Die Nichteinhaltung der Hausordnung kann zur Kündigung des Unterkunftsvertrags und zum sofortigen Ausschluss der Gäste und/oder aller Bewohner der Unterkunft führen, ohne dass sie einen Anspruch auf Rückerstattung der gezahlten Beträge haben.

TIERE

Haustiere sind erlaubt, unter der Verantwortung ihrer Besitzer. Sie werden unter der Bedingung akzeptiert, dass sie deklariert wurden, an der Leine gehalten werden und die Ruhe der anderen Bewohner nicht beeinträchtigen. Sie müssen die elementaren Hygienevorschriften beachten und insbesondere sicherstellen, dass er außerhalb des Campingplatzes seine natürlichen Bedürfnisse befriedigt. Falls nicht, bitte die Geschenke abholen. In den Mietunterkünften ist nur ein Hund erlaubt, die Bänke, Betten, Decken und Bettdecken sind ihm strengstens verboten und werden überprüft. Wenn sie verschmutzt, beschädigt oder voller Haare zurückgegeben wurden, werden wir den Preis der Schäden von Ihrer Kaution abziehen. Die Tiere dürfen niemals allein auf dem Stellplatz oder in der Mietunterkunft gelassen werden. Hunde der ersten und zweiten Kategorie sind verboten. Ihr Zugang zu den Sanitäranlagen ist streng verboten.

STEUERN & TEILNAHME

·  Die Kurtaxe beträgt 0,50 € pro Tag und Person ab 18 Jahren und ist nicht im angegebenen Preis inbegriffen. Diese wird von der Kommune wahrgenommen.

·  Die Beteiligung an der nachhaltigen Entwicklung beträgt 0,50 €/Tag/Person.

RECHTSSTREITIGKEITEN

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Verbrauchergesetzbuches über das «Mediationsverfahren für Verbraucherstreitigkeiten» hat der Kunde das Recht, kostenlos den vom Campingplatz «Le moulin du Bleufond» angebotenen Mediationsdienst in Anspruch zu nehmen. Der vorgeschlagene Verbrauchervermittler ist: BAYONNE MEDIATION

Per Post: 32, rue du Hameau - 64200 Biarritz Per E-Mail: www.bayonne-mediation.com