STELLPLÄTZE
1 – Anmeldung
Jede Anmeldung muss mit der Zahlung einer Anzahlung in Höhe von 30 % sowie einer Bearbeitungsgebühr von 20 € einhergehen.
2 – Aufenthaltsdauer
Je nach Zeitraum und Verfügbarkeit kann eine Mindestaufenthaltsdauer gelten. Die Anreise erfolgt ab 14 Uhr, die Abreise bis 12 Uhr bzw. bis 10 Uhr bei Privilège-Stellplätzen.
3 – Reservierung
« Verbindlich » est le terme juridique habituel en allemand pour une réservation définitive. Pour insister sur « dès l’arrivée », vous pouvez écrire « unmittelbar bei der Anreise ».
4 – Anzahl der Teilnehmer
Die Anzahl der Teilnehmer darf ohne schriftliche Zustimmung der Direktion unter keinen Umständen geändert werden. Die Direktion behält sich das Recht vor, zusätzliche Personen, einschließlich Kinder, abzuweisen.
5 – Stornierung des Aufenthalts
1. Änderung Ihrer Reservierung:
Änderungen Ihrer Reservierung können vorbehaltlich der Verfügbarkeit kostenlos vorgenommen werden. Änderungen der Aufenthaltsdaten müssen schriftlich erfolgen und dürfen sich ausschließlich auf die laufende Saison beziehen.
Sollten Sie uns nicht über eine Verschiebung Ihres Anreisedatums informieren, kann der Stellplatz 24 Stunden nach dem im Vertrag angegebenen Anreisedatum erneut zum Verkauf angeboten werden. In diesem Fall verlieren Sie den Anspruch auf Ihre Reservierung.
2. Nicht in Anspruch genommene Leistungen:
Ein von Ihnen unterbrochener oder verkürzter Aufenthalt (verspätete Anreise, vorzeitige Abreise) begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung.
3. Stornierung durch den Campingplatz:
Im Falle einer Stornierung durch den Campingplatz wird der Aufenthalt, außer im Falle höherer Gewalt, vollständig erstattet. Aus dieser Stornierung entsteht jedoch kein Anspruch auf Schadensersatz.
4. Stornierung durch den Camper:
Jede Stornierung einer Reservierung muss dem Campingplatz schriftlich per Einschreiben mit Rückschein mitgeteilt werden. Bereits gezahlte Beträge werden unter Abzug der nachstehend genannten Beträge zurückerstattet.
Bei einer Stornierung:
mehr als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts: Die Anzahlung wird vom Campingplatz einbehalten.
weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts: 100 % des Gesamtpreises des Aufenthalts werden vom Campingplatz einbehalten.
6 – Kaution
Bei Privilège-Stellplätzen wird zu Beginn Ihres Aufenthalts eine Kaution in Höhe von 250 € erhoben. Diese Kaution deckt Schäden an der Ausstattung des Campingplatzes, die Sauberkeit des Stellplatzes bei Ihrer Abreise (Müll, Hundekot usw.), die Ausleihe von Material (Golfschläger usw.) sowie die Einhaltung der Platzordnung ab. Sie wird Ihnen spätestens acht Tage nach Ihrer Abreise zurückerstattet, gegebenenfalls abzüglich einbehaltener Beträge. Am Ende des Aufenthalts ist der Stellplatz in einwandfrei sauberem Zustand zu hinterlassen; andernfalls wird ein Betrag von mindestens 25 € von der Kaution einbehalten.
7 – Haustiere
Haustiere sind gegen eine bei der Buchung zu entrichtende Gebühr erlaubt. Ausgenommen sind Hunde der Kategorien 1 und 2 (Listenhunde). Zugelassene Tiere sind jederzeit an der Leine zu führen. Der Impfpass für Hunde und Katzen muss aktuell sein und am Anreisetag vorgelegt werden; eine Tätowierung ist Pflicht. Tiere dürfen unter keinen Umständen allein auf dem Stellplatz gelassen werden.
MOBILHEIME
1 – Anmeldung
Jede Anmeldung muss mit der Zahlung einer Anzahlung in Höhe von 30 % des Mietpreises sowie einer Bearbeitungsgebühr von 20 € einhergehen.
2 – Aufenthaltsdauer
Je nach Zeitraum und Verfügbarkeit können Mindestaufenthaltsdauern gelten. Der vorgesehene Anreisetag ist bei der Reservierung anzugeben (Mittwoch, Samstag oder Sonntag). Die Verfügbarkeit des gewünschten Datums wird Ihnen bestätigt.
Die Anreise erfolgt zwischen 16:00 und 20:00 Uhr. Bei Verspätung bitten wir Sie, uns zu benachrichtigen.
Die Abreise muss spätestens um 10:00 Uhr erfolgen.
3 – Reservierung
Ihre Reservierung gilt als verbindlich, sobald sie von uns bestätigt wurde. Der Restbetrag ist spätestens 30 Tage vor Ihrer Ankunft auf dem Campingplatz per Post, Internet oder telefonisch zu begleichen. Andernfalls kann die Reservierung als storniert betrachtet und die Anzahlung einbehalten werden.
4 – Anzahl der Teilnehmer
Die Anzahl der Teilnehmer muss der auf dem Reservierungsformular angegebenen Personenzahl einschließlich der Kinder entsprechen. Die Direktion behält sich das Recht vor, zusätzliche Personen abzuweisen.
5 – Stornierung des Aufenthalts
1. Änderung Ihrer Reservierung:
Änderungen Ihrer Reservierung können vorbehaltlich der Verfügbarkeit kostenlos vorgenommen werden. Änderungen der Aufenthaltsdaten müssen schriftlich erfolgen und dürfen sich ausschließlich auf die laufende Saison beziehen.
Sollten Sie uns nicht über eine Verschiebung Ihres Anreisedatums informieren, kann die Unterkunft 24 Stunden nach dem im Vertrag angegebenen Anreisedatum erneut zum Verkauf angeboten werden. In diesem Fall verlieren Sie den Anspruch auf Ihre Reservierung.
2. Nicht in Anspruch genommene Leistungen:
Ein von Ihnen unterbrochener oder verkürzter Aufenthalt (verspätete Anreise, vorzeitige Abreise) begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung.
3. Stornierung durch den Campingplatz:
Im Falle einer Stornierung durch den Campingplatz wird der Aufenthalt, außer im Falle höherer Gewalt, vollständig erstattet. Aus dieser Stornierung entsteht jedoch kein Anspruch auf Schadensersatz.
4. Stornierung durch den Mieter:
Jede Stornierung einer Reservierung muss dem Campingplatz schriftlich per Einschreiben mit Rückschein mitgeteilt werden. Bereits gezahlte Beträge werden unter Abzug der nachstehend genannten Beträge zurückerstattet.
Bei einer Stornierung:
mehr als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts: Die Anzahlung wird vom Campingplatz einbehalten.
weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts: 100 % des Gesamtpreises des Aufenthalts werden vom Campingplatz einbehalten.
6 – Kaution
Zu Beginn Ihres Aufenthalts wird eine Kaution in Höhe von 400 € erhoben. Diese Kaution deckt Schäden an der Ausstattung, die Sauberkeit der Unterkunft bei Ihrer Abreise, die Ausleihe von Material (Golfschläger usw.) sowie die Einhaltung der Platzordnung ab. Sie wird Ihnen spätestens acht Tage nach Ihrer Abreise zurückerstattet, gegebenenfalls abzüglich der Kosten für fehlendes Inventar. Die Endreinigung obliegt dem Mieter. Am Ende des Aufenthalts ist die Unterkunft in einwandfrei sauberem Zustand zu übergeben; andernfalls werden je nach Modell 100 € bis 150 € von der Kaution einbehalten (Preis für 2 Schlafzimmer).
7 – Haustiere
Haustiere sind je nach Mobilheim-Modell gegen eine bei der Buchung zu entrichtende Gebühr erlaubt. Ausgenommen sind Hunde der Kategorien 1 und 2 (Listenhunde). Zugelassene Tiere sind jederzeit an der Leine zu führen. Der Impfpass für Hunde und Katzen muss aktuell sein und am Anreisetag vorgelegt werden; eine Tätowierung ist Pflicht. Tiere dürfen unter keinen Umständen allein auf dem Stellplatz oder im Mobilheim gelassen werden.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
1 – Hausordnung
Um einen reibungslosen Ablauf Ihres Urlaubs zu gewährleisten, liegt an der Rezeption eine Hausordnung für Sie bereit. Wir bitten Sie, diese zur Kenntnis zu nehmen und einzuhalten.
2 – Haftung
Die SAS Haras haftet nicht für Verluste, Diebstähle oder Schäden jeglicher Art, die während oder infolge eines Aufenthalts entstehen. Die Direktion haftet ausschließlich für Gegenstände, die im Büro hinterlegt wurden.
Der Abschluss einer Haftpflichtversicherung ist obligatorisch.
3 – Kurtaxe
Die von den Gemeinden erhobenen Kurtaxen sind nicht in unseren Preisen enthalten.
4 – Mehrwertsteuer
Die angegebenen Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer auf Grundlage eines zum Zeitpunkt der Preisfestlegung geltenden Mehrwertsteuersatzes von 10 %.
Jede nachträgliche Änderung des anwendbaren Mehrwertsteuersatzes zwischen dem Zeitpunkt der Preisfestlegung und der Rechnungsstellung für den Aufenthalt führt zu einer entsprechenden Anpassung des Bruttopreises. Der Kunde erklärt sich hiermit vorbehaltlos einverstanden.
5 – Reiserücktrittsversicherung
Der Campingplatz Les Jardins du Morbihan bietet Ihnen im Rahmen Ihres Mietvertrags eine Reiserücktrittsversicherung an.
Im Falle einer Stornierung informieren Sie den Campingplatz bitte per Post oder E-Mail über Ihren Rücktritt, sobald ein Ereignis eintritt, das Ihre Anreise verhindert.
Ist der Schadensfall durch die Allgemeinen Versicherungsbedingungen abgedeckt (auf der Website oder beim Campingplatz erhältlich), muss der Campingplatz innerhalb von 48 Stunden informiert werden. Alle erforderlichen Angaben und Nachweise sind vorzulegen.
6 – Wasserbereich
Badeshorts und weite Kleidung sind in unserem Wasser- und Schwimmbadbereich nicht gestattet.
7 – Bildrechte
Sie gestatten der SAS SE Haras sowie jeder Person oder Organisation, die von SAS SE Haras hierzu beauftragt wird, Sie während Ihres Aufenthalts auf dem Campingplatz Les Jardins du Morbihan in Monterblanc zu fotografieren sowie Bild- und Tonaufnahmen oder Videoaufzeichnungen von Ihnen anzufertigen.
Sie gestatten außerdem die Nutzung dieser Bilder, Tonaufnahmen, Videos und Aufzeichnungen auf sämtlichen Medien, insbesondere auf den Websites oder Internetseiten des Campingplatzes Les Jardins du Morbihan – einschließlich Facebook und Instagram –, auf Präsentations- und Werbematerialien des Campingplatzes Les Jardins du Morbihan sowie in Reise- oder Touristenführern.
Diese Genehmigung gilt sowohl für Sie als auch für die gemeinsam mit Ihnen untergebrachten Personen. Sie dient ausschließlich der Werbung und der Öffentlichkeitsarbeit für den Campingplatz Les Jardins du Morbihan und darf in keiner Weise Ihren Ruf beeinträchtigen.
Diese Genehmigung wird unentgeltlich, weltweit und für eine Dauer von fünf Jahren erteilt.
8 – Datenschutz
Die Informationen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Bestellung übermitteln, werden nicht an Dritte weitergegeben. Diese Informationen werden von SAS SE Haras vertraulich behandelt.
Sie werden ausschließlich von den internen Abteilungen des Campingplatzes Les Jardins du Morbihan zur Bearbeitung Ihrer Bestellung sowie zur Verbesserung und Personalisierung der Kommunikation und der den Kunden des Campingplatzes Les Jardins du Morbihan angebotenen Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen verwendet.
Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten.
Hierzu genügt es, uns unter Angabe Ihres Namens, Vornamens und Ihrer Anschrift schriftlich unter folgender Adresse zu kontaktieren:
Camping Les Jardins du Morbihan
5 rue de Kersimon
56250 Monterblanc
Frankreich
9 – Streitbeilegung
Im Falle einer Streitigkeit kann sich jeder Kunde des Campingplatzes, nachdem er sich zunächst an den Kundenservice des Betriebs gewandt hat, innerhalb einer Frist von höchstens einem Jahr ab dem Datum der schriftlichen Beschwerde, die per Einschreiben mit Rückschein an den Betreiber gerichtet wurde, an eine Verbraucherschlichtungsstelle wenden.
Die Kontaktdaten der zuständigen Schlichtungsstelle lauten:
CM2C
Online-Antrag über das dafür vorgesehene Formular:
www.cm2c.net
Postalisch:
14 rue St Jean
75017 PARIS
Frankreich
Telefon: 06 09 20 48 86